Beiträge vom März, 2010

Valparaíso

วันจันทร์, 8. เดือนมีนาคม 2010 7:00

เท่านั้น 2 Stunden von Santiago entfernt liegt die wunderschöne Stadt Valparaíso inmitten zahlreicher Hügel (Cerros), mit ihrem riesigen Hafen, bunten Kolonialhäuschen und jeder Menge Kunst.

Gelandet sind wir auf dem Cerro Conception (dem Künstlerhügel) in einer sehr schönen Unterkunft mit eigenem Balkon und Blick auf den Hafen. Bei angenehmen Temperaturen von rund 30°C am Tage ließ es sich hier sehr gut leben.

Allerdings sind wir hier noch von zwei Nachbeben überrascht worden. Einmal während dem Einkauf in der Apotheke und gleich nochmal Abends im Bett, was leichte Panik der Bevölkerung zur Folge hatte. Die Schäden in Valparaíso sind größeren Ausmaßes als in Santiago, da die die Gebäude um einiges älter und sehr viel einfacher gebaut sind. Läuft man die Straßen entlang findet man überall abgesperrte Bereiche von angeschlagenen und kaputten Gebäuden.

  • Valparaíso Chile  Valparaíso

Topic: Series Feature | แสดงความคิดเห็น (0) | ผู้เขียน: Martina

ชิลีซันติอาโกเด

วันอาทิตย์, 7. เดือนมีนาคม 2010 7:00

Eigentlich hätte der Weg nach La Serena direkt Richtung Osten nach Argentinien gehen sollen aber wegen Ermangelung eines Grenzüberganges sind wir dann doch noch ein Stück weiter nach Süden (Santiago) gefahren. Hier haben wir die von Hanni und Alex empfohlene Unterkunft (http://www.lacasaroja.cl/) getestet und waren ganz angetan von dem alten und vor allen Dingen riesigen, kolonialen Gebäude und der guten Organisation des Hostels. Nachdem wir hier allerdings die ganzen Erdbebengeschichten der Hostelbewohner und auch die Risse in den Wänden gesehen haben, haben wir schon nach 2 Tagen den nächsten Bus nach Valparaíso genommen

  • Santiago Chile  Santiago de Chile

Topic: Series Feature | แสดงความคิดเห็น (0) | ผู้เขียน: Martina

La Serena - ชายหาดแผ่นดินไหวขนาด

วันศุกร์, 5. เดือนมีนาคม 2010 7:00

จริงๆแล้วเราแค่อยากเป็นหาดเล็ก ๆ น้อย ๆ, อาทิตย์และความร้อน แต่อย่างใดเรามี (หรือฉัน?) แทนแล้วคนน่าเบื่อ. หากดวงอาทิตย์ในลาเซอเรอทำให้ดูดีและอบอุ่น, แต่เมื่อหนึ่งจับเงา, ควรจะเป็นโดยเร็วที่สุดเมื่อมีเสื้อกันหนาวมือ. ดังนั้นเรามีกับการอาบน้ำและปล่อยให้มันค่อนข้างจะเป็นที่พักที่สวยงามและมีรสนิยมของเรา (ดำเนินการโดยคู่เยอรมัน www.hostalelpunto.cl/) มีความสุข.

ดูบนอาบแดดบิต Roger Moore, ลองคีชโฮมเมดแสนอร่อย, การดื่มไวน์ชิลีและปรับปรุงบล็อก -- ดังนั้นคุณสามารถใช้เวลาของคุณให้ดี. สิ่งที่ได้ทำนี้อย่างล้นเหลือที่ชัดเจนเพื่อให้เราทุกคน, ว่าเรากำลังอยู่ในประเทศชิลีอีกครั้งในสภาพที่แข็งแกร่งมากในตะวันตก, การเดินทางระยะสั้นเข้ามาในห้างสรรพสินค้าที่อยู่ติดกันคือ. ความแตกต่าง. เพื่อหลักของเรา - Taunus - Zentrum, มีไม่ -- เพื่อให้ได้รับออกได้อย่างรวดเร็ว…

ในห้องโยคะของหอพัก (ในเวลากลางคืนไม่มีห้องอื่น ๆ) ประหลาดใจเรามีวิธีการที่ quakes แผ่นดินต้นเช้าวันอาทิตย์. เพราะเราจะรู้สึกเพียงเล็กน้อยคือวอกแวก, เราจะนอนหลับได้อย่างรวดเร็วและค่อนข้างมีเวลาจนถึงเช้าวันถัดไปบนอินเทอร์เน็ตที่มีประสบการณ์ขนาดของภัยพิบัติที่.

การเดินทางที่ดีที่คุณสามารถทำอะไรกับจักรยานให้เช่าริมชายหาดในโกกีมโบของในบริเวณใกล้เคียง. มีเราโชคไม่ดีที่ถูกหยุดการทำงานโดยตำรวจทางทะเล, เป็นสะพานเชื่อมต่อยังคงถูกปิดเนื่องจากการเกิดอันตรายจากคลื่นสึนามิ (อาเหม็ดช่วยให้ภาพในหนึ่งในหลาย, ลุ่มน้ำค้างคืน, แมงกะพรุนที่ตายแล้วอยู่ในมือของ). หรืออีกวิธีหนึ่งที่เราได้รับรางวัลเราในหนึ่งในร้านอาหารปลาทะเลกับการเลือกขนาดใหญ่ของอาหารทะเลสดใหม่ (มีส่วนที่เหลือที่บ้านกับคุณของ).

ชายหาดในด้านหน้าของลาเซอเรอนาและโกกีมโบค่อนข้างดี, แต่ถ้าคุณกำลังมองหาสิ่งที่ละทิ้งได้โดยไม่ต้องโรงแรมขนาดใหญ่, แล้วมันอยู่ในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง… ในภาพถ่ายที่เราได้พยายามที่จะซ่อนมัน -- ผมคิดว่าประสบความสำเร็จค่อนข้างดี La Serena Chile  La Serena   Terremoto und Playas

  • La Serena Chile  La Serena   Terremoto und Playas

Topic: Series Feature | แสดงความคิดเห็น (1) | ผู้เขียน: Martina

ที่หันนาฬิกา? มันเป็นจริงดังนั้นปลาย?

วันพฤหัสบดี, 4. เดือนมีนาคม 2010 7:00

ตอนนี้เราเป็นจริงบนท้องถนนกว่าปี. Eigentlich war der Plan schon längst wieder in Deutschland zu sein, fleißig Bewerbungen schreiben und gestärkt durch einen langen Urlaub für Körper und Geist, เริ่มต้นใหม่ของการปรับปรุงนั้น, เพื่อดำเนินการชีวิตมีคุณภาพสูงขึ้น.

Haben wir das wirklich so geplant? ทำไม? Was erwartet uns denn schon großes außer einer an einem Stab gebundene Möhre die uns vor den Karren gespannte Esel aufgebunden wird, die, เรื่องวิธีการที่รวดเร็วเสมอเรายังวิ่งในระยะทางเดียวกันห้อยไม่สามารถบรรลุได้ในด้านหน้าของปากฉ่ำอร่อยของเราจะไม่มี?
เงิน, เครื่องมือเทียมและเห็นได้ชัดในขณะนี้ unleashed อย่างเต็มที่ของอำนาจในมือเอกชน, โดยไม่ต้องข้อเสนอแนะเพื่อทรัพยากรธรรมชาติหรือทางเศรษฐกิจ, สะสมไปเรื่อย ๆ กับไม่มีวันหมดอายุและมีโอกาสที่จะเป็น. Ein wenig greifbares Papier und Münzen für das Volk aber zum Großteil nur virtuelle Bits und Bytes in den Kommunikationsnetzen der Banken. แต่, มันเป็นซีเมนต์ในจิตใจของเราเป็นค่าจริง. เราต้องการให้มัน, เราต้องการเป็นจำนวนมาก, มากขึ้นของมัน. Apparently จะช่วยให้ชีวิตของแต่ละคนผู้ปกครอง. Tatsächlich ist es die einzige Möglichkeit, ไปทั่วโลกตกสมบูรณ์ออกจากทุกความสัมพันธ์และความสมดุล acquis รักษาของไม่กี่และหลายข้อ จำกัด ของทรัพยากรทางธรรมชาติและการเจริญเติบโตผุยังสามารถ. เช่นถ้ามีทรัพยากรที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้, เกินกว่าที่เราจะอยู่ตลอดไป. เช่นถ้ามีกระเป๋าสตางค์ในโลงศพได้. เมื่อสงสัยคุณจริงอาจกินเงิน.
นี้พูดไม่ได้และภาพลวงตาที่เกิดขึ้นรุ่นต่อต้านสังคมและต่อโลกของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงพฤติกรรมของอารยธรรมตะวันตกที่มีให้กับเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศยากจนมากมายครั้งเก็บไว้ในใจ. หนึ่งในการแสวงหาผลประโยชน์โดยรวมที่ชัดเจนและการทำลายทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่น. คน. ในความโปรดปรานของบางอย่างที่อยู่ห่างไกลนั่ง, พิจารณาในแง่ของความฝันของโลกที่อาศัยอยู่ใน profiteers แยก. แต่เหนือสิ่งมันถูกเปิดเผยโดย, ดังกล่าว"การเจริญเติบโตอนันต์"ระหว่างวิธีการเดิม, ความจริงที่หายไป"เงินและการธนาคารฟรี"ประชาชน. Der Maßstab für menschliches Glück ist höchst individuell, อย่างไรก็ตามเราจะตรวจสอบว่า, dass das Bruttosozialprodukt nicht dafür taugt.

ไม่ว่าเป็นความประหลาดใจใหญ่หรือสิ่งที่ใหม่สำหรับเราตอนนี้. ที่ไม่ได้รับการประท้วงเป็นวัยรุ่น"นฤมล"กับความอยุติธรรมของโลกนี้? Wir haben schon zu Hause, และตัดสินใจหลังจากการผจญภัยไม่กี่ประเทศในเอเชีย, จงใจหลีกเลี่ยงสายตาของพวกเขาจากปัญหาเหล​​่านี้. แต่ก็เป็นเรื่องปรับอากาศ"บ้าน"ที่ทำกับนั่งอยู่ในรัง - กับสื่อมวล, การโฆษณาและสมองลวก - การสูญเสียมือในความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องของรายได้ของเขาและบนมืออื่น ๆ ที่ปรารถนาที่จะบริโภค, อย่างต่อเนื่องต้องการเพิ่มอีก. Eine ganz andere Sache ist es, ครั้งเมื่อในความเป็นจริงไม่ได้งานที่คงที่และเงินที่ดีสามารถใช้ได้, เพื่อให้ทรัพย์สินของเขาอยู่บนหลังและสื่อมวลชนของเขาเท่านั้นที่ปรึกษา homeopathic. ถ้ามองในประเทศ, สิ่งที่เจริญรุ่งเรืองของเรา, อาจทำดาเมจของเราบริสุทธิ์ แต่แน่นอนที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้นโลภนำเงินไปให้ธนาคารในสามมุมในโลกที่มีมนุษย์และธรรมชาติ. หากอยู่บนพื้นฐานของสถ​​านะใหม่นี้ยังทนทุกข์ทรมานกับท้องถิ่น, dass zerstört zwangsläufig den durch unseren physikalisch behüteten Alltag an trainierten Schutzschild unseres Gewissens und weckt neben Scham seiner selbst ein daraus resultierendes Bedürfnis zu helfen, ที่จะทำให้มันแตกต่างกันและดีกว่า.

เรามีปีที่, ไม่มีอะไรเหมือนที่เกิดขึ้น. ขณะนี้เราต้องการผลตอบแทนที่เกือบจะมือเปล่าอีกครั้ง, เพื่อ recommit ตัวเองไปในบึงเดียวกันผู้ที่มี causalities ระหว่างประเทศทั้งหมดของ, ที่เราจะได้ขณะนี้ไม่ได้สีอย่างมาก. แต่, wir werden es schon bald müssen, เราไม่สามารถล้มเหลว. เป็นวัยรุ่นอยู่ภายใต้ความเชื่อที่กิจกรรมที่จะสำคัญอย่างมากและสามารถบันทึกโลกโดดเดี่ยวเดียวดาย, คุณเพียงแค่ต้องเริ่มต้น. แต่เรารู้, เราไม่ได้รอให้ประเทศยากจนของโลกที่จะ. ไม่ได้แก้ปัญหาของพวกเขา, ไม่มีความรู้พิเศษ, ไม่มีผลต่อ, ไม่ได้เงินไม่พอแม้กระทั่ง. เราเป็นเพียงท่องเที่ยวอื่นเทศนาน้ำและเครื่องดื่มไวน์. เราเท่านั้นรู้ของเราขัดแย้ง, เงินเป็นตัวขับเคลื่อนสังคมที่ร่ำรวย. เราเป็นและจะยังคงส่วนหนึ่งของมัน. Sich darin erfolgreich (Paradoxien opportunistisch ausnutzend) zu bewegen, dass ist was wir gelernt haben, dass ist was wir können - worauf wir uns isoliert betrachtet sogar freuen weil es uns in unserem deutschen Mikrokosmos so „gut“ geht. Es ist schlicht das, was uns überhaupt erst diese Reise und so vieles mehr damit einhergehende ermöglicht hat.

Schade eigentlich, nimmt man landläufig nicht zunächst an, ein „Sabatical“ würde einer positiven geistigen Säuberung gleichkommen? Das einzige was bei uns gut gesäubert wurde, war der Glaube das sich Menschen gemeinschaftlich organisiert und langfristig aus ihrer kantschen „selbst verschuldeten Unmündigkeit“ befreien können, uns wie dargelegt nicht ausgenommen. Wir stolpern anscheinend lediglich von einer Unmündigkeit in die Nächste. Aber ist das nicht am Ende einfach das Leben? Und das Leben ist zumindest für uns zu kurz um es deswegen mit Groll gegenüber uns selbst zu füllen. Ein schwerer Unfall und eine Naturkatastrophe bei der Glück über Leben und Tod entscheiden haben, haben uns recht eindrucksvoll gezeigt wo im Zweifelsfall der Hammer hängt, หรือ. liegt. Nicht in unseren bescheidenen Händen. Jeder Tag könnte der letzte sein, man sollte ihn auch so genießen. Auch keine Neuigkeit, aber selten hat das so viel Sinn gemacht wie im letzten Jahr. Wir wollen versuchen dieses Gefühl zu konservieren.

Woran wir uns außerdem mit Freude erinnern werden, woraus sich Kraft und Motivation für die Zukunft schöpfen lässt, ist die Schönheit der Erde. Dieser Planet ist voll von natürlichen Wundern, atemberaubenden Landschaften, wunderschönen und anmutigen Tierenund eins steht fest, weil wir eben auch in Zukunft mehr davon erleben und sehen wollen, machen wir schon bald genau so weiter wie wir vor über einem Jahr aufgehört haben. แต่, in voller Akzeptanz unserer moralischen Scheinheiligkeit. So negativ es klingen mag, so ein große Erleichterung ist es. Als hätte man irgendwo gebeichtet.
Wir freuen uns!

  • Chile Bolivien  Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät?

Topic: เป็นการอำลา, Media, มุมมอง, เส้นทาง En | แสดงความคิดเห็น (2) | ผู้เขียน: อาเหม็ด

Wie auf einem anderen Planeten III

วันพุธ, 3. เดือนมีนาคม 2010 7:00

Genauer gesagt auf dem Mond. Nicht überraschend nennt man die Gegend hier, am Rande der Atacama Wüste in Chile, „Valle de la Luna“ also „Tal des Mondes“. Was hier so eindrucksvoll aussieht ist die parallel zu den Anden verlaufende Kordellera de la Sal. Das ganze lässt sich während eines Halb-Tagesausflugs von San Pedro de Atacama aus bequem besichtigen.

  • Chile  Wie auf einem anderen Planeten III

Topic: Series Feature | แสดงความคิดเห็น (0) | ผู้เขียน: อาเหม็ด