Beiträge vom Oktober, 2009

Arbeiten in Costa Rica Teil I

יום שבת, 31. אוקטובר 2009 8:00

Die Förderung ihrer Kinder in Sachen Bildung können sich viele Familien in Costa Rica nicht leisten. Das ist der Grund weshalb beispielsweise mit den Einnahmen aus unserer Spanischschule Stipendien für begabte Kinder finanziert werden. So waren in der Zeit in der wir uns hier aufgehalten haben auch ein paar Kindern aus dem benachbarten Paraiso in unserer Schule, um Englischunterricht zu erhalten.
Ich durfte diese Kinder ebenfalls kennen lernen und einige Unterrichtsstunden bei Ihnen halten. Das Schöne hier in Cahuita ist, das Unterricht nicht zwingendermaßen im Klassenraum stattfinden muss, so habe ich mich entschieden mit mit den Kids meinen Unterricht unter anderem am Strand (der Sand eignet sich hervorragend zum Schreiben), im National Park (den keiner von ihnen bisher kannte) und bei uns zu Hause Pancakes kochenderweise statt finden zu lassen. Man glaubt gar nicht was für einen Spaß die Kinder hatten und wieviel sie trotz den nicht ganz gewöhnlichen Unterrichtsorten gelernt haben! Es ist echt traurig, Bildung tatsächlich eine Sache des Geldes ist

  • Costa Rica Cahuita  Arbeiten in Costa Rica Teil I

הנושאים: סדרה רקע, כותרת | תגובות (1) | מחבר: מרטין

טעם של קוסטה ריקה

יום חמישי, 29. אוקטובר 2009 21:10

Wie schon zuvor geschrieben haben wir neben unserem Spanischunerricht auch viel über die karibische Küche gelernt. Kochen mit Cokos, Harina de Maís, picante y más. Estuvo delicioso!

  • Costa Rico Cahuita  El Sabor de Costa Rica

הנושאים: סדרה רקע, כותרת | תגובות (0) | מחבר: מרטין

ספרדית הספר ICARI

יום ראשון, 25. אוקטובר 2009 8:00

כפי שאנו נסיעות ברחבי העולם, אנחנו כבר במרכז אמריקה עבור 3 חודשים. כאשר אתם מגיעים בקובה (ראשון במרכז אמריקה) לא יכולתי לדבר מילה בספרדית. היתה הסיבה - שלוש פעמים שאנחנו להירשם בבית ספר ספרדית (בקובה 2 שבועות, בגואטמלה 1 השבוע גם בקוסטה ריקה6 שבועות). מחקר קטן, הנסיעה חזרה ותרגול השפה בסדר אבל הבעיה היא שזה היה צורך לשנות את המורה כל הזמן (כל מורה יש שיטה אחרת ללמד ספרדית). בהשוואת 3 בתי ספר בית הספר ICARI בקוסטה ריקה יכול באמת הטוב ביותר. ישנן סיבות שונות שלנו:

ב Cahuita יש רק בית ספר אחד כי הוא מאוד מיוחד. זהו הרושם שלנו בהשוואה למשל עם 80 בתי ספר גואטמלה. עם הכנסה מבית הספר ICARI לעזור תושביה הילידים של Cahuita (בתי ספר אחרים בעיר, מלגות לילדים שאינם יכולים להרשות לעצמם את השכלתם). אפשר גם לעבוד פרויקטים התנדבותיים שונים.

המנהל הוא מאוד מקצועי. הוא אוהב את השפה הספרדית (מראה מהר מאוד), מדבר דקדוק אנגלית מושלמת כדי להסביר, הוא ידידותי מאוד משתמש גם שיטה טובה ללמד ולהניע תלמידים. בעוד כיתות שלנו התאמנו מספר פעמים את התוכן ואת אופן ההוראה חייבת. זה גם יתרון גדול, כי מנהל כתב את כל הספרים והמחברות לתרגל אותו. אז מתאימים בכיתה וכל conociamentos שונים. לבסוף כל תלמיד מקבל את כל החומרים הדיגיטליים. לצד כל הספרים האלה יש ספרייה גדולה עם ספרים בשפות שונות כדי לקרוא את כל החומר בשפת האם. כל יום אחרי בית הספר למנהל הזמין אותנו לבשל יחד. הוא טבח טוב מאוד ואנחנו הראה כיצד אוכל cocinaa טיפוסי של קוסטה ריקה. כל אותו זמן גם להזמין אנשים אחרים (סטודנטים, ילידי הכפר) להכין ולאכול ארוחת צהריים ולדבר ביחד. זו היתה הזדמנות טובה לתרגל שפה חדשה ללמוד עוד על האנשים.

הבמאי יש עוד תכונה נחמדה. הוא יעזור לנו כל הזמן לחיות זול לימדו הרבה על החיים ועל חייהם של אנשים Costarricense. הוא מאוד עוזר וידידותי. לאחר כיתות הציעו לנו את האפשרות לשאול באתר שלהם באינטרנט, כאשר יש לנו שאלות.

כמו בכל ספר אחרים יכולים גם לבחור את מספר שעות גם מספר התלמידים, קוסטה ריקה משפחות לחיות ולעשות טיולים הסמוך.

בזמן ICARI הכולל בבית הספר הייתה חוויה נהדרת, למדתי הרבה מן השפה ואנשים של קוסטה ריקה. בנוסף Cahuita היא מקום נחמד מאוד לחקור להישאר ומערבבים עם הספר הוא מושלם.

www.icari-spanishlearning.net

  • Costa Rica Cahuita  La Escuela Espanol ICARI

הנושאים: סדרה רקע, כותרת | תגובות (3) | מחבר: מרטין

חזרה לבית הספר

יום שישי, 23. אוקטובר 2009 22:42

טוב 3 Monate bereisen wir jetzt bereits Zentralamerika und verfolgen auf diesem Wege weiterhin unser Ziel Spanisch zu lernen. Wenn man bedenkt, dass wir nicht ein Wort gesprochen haben, als wir angekommen sind, kann man schon sagen, dass wir mittlerweile Einiges gelernt haben. Allerdings können wir mittlerweile auch einige Pro’s und Contra’s unserer Art und Weise des Lernens weitergeben

Was uns eigentlich sehr gut gefallen hat war, dass wir die 3 Spanisch Schulen in Kuba, Guatemala und Costa Rica verbunden mit den insgesamt 5 Wochen Sprachunterricht sehr gut in unsere Reiseroute integrieren konnten. Mehrere Stunden Unterricht, das Erlernte während der weiteren Reise anwenden und nach einigen Wochen erneuter Besuch einer Schule, um weiter zu lernen, Fragen zu stellen, Fehler zu eliminieren, um dann das Erlernte wieder während der Weiterreise an zu wenden.

Der Nachteil ist allerdings, dass man es jedes Mal mit anderen Lehrern und anderen Unterrichtsschwerpunkten zu tun hat, außerdem das Qualitätsniveau der Schulen sehr unterschiedlich ist. So haben wir in Havanna zwar eine sehr motivierte Professora gehabt, man allerdings darf nicht vergessen, dass die Kubaner auch ein ganz eigenes Spanisch sprechen, was sich nur schwierig in den anderen Lateinamerikanischen Ländern umsetzen lässt (Ausdrücke, spezielle Vokabeln, Aussprache). Noch dazu natürlich hat unsere Professora nicht ein Wort englisch gesprochen, was Erklärungen (gerade in Sachen Grammatik) für absolute Anfänger nicht einfach macht. Antigua (גואטמלה) ist zwar die Hochburg der Spanisch Schulen in Lateinamerika (gerade was das Preis/Leistungsverhältnis angeht) aber vielleicht auch gerade wegen der günstigen Preise und der Masse an Schulen (es gibt rund 80 Offizielle in der Stadt!) kann man auch mal Pech mit den Lehrern haben. Costa Rica ist zwar das Land mit den höchsten Lebenshaltungskosten und dementsprechend hohen Preisen für alle Güter und Dienstleistungen aber wir haben echtes Glück gehabt eine Schule in Cahuita zu finden, die mit Abstand die beste ist, die wir besucht haben!

Das große Plus an dieser Schule ist, dass der Direktor der Schule José die spanische Sprache liebt, er mit Leib und Seele Lehrer ist und ihm das Wichtigste ist, dass  seine Schüler, die die Schule am Ende verlassen auch tatsächlich etwas gelernt haben. Dadurch, dass wir so lange in Cahuita geblieben sind, hat er die Menge der Stunden pro Tag für uns sehr sinnvoll auf unseren gesamten Aufenthalt aufgeteilt (kein Unterricht nur nach striktem Stundenplan, sondern angepasst auf unsere Bedürfnisse und unser Lernniveau). Das gesamte und sehr umfangreiche Schulungs- und Lernmaterial wurde von ihm selbst erstellt und so hat er hat für jedes Level an Studenten sofort die richtigen Unterlagen parat. Jegliches Lernmaterial bekommt man übrigens am Ende des Kurses zur Verfügung gestellt und hat noch zudem die Möglichkeit auch im Nachhinein noch auf der Webseite der Schule Fragen zu stellen. Zudem verfügt die Schule über eine sehr umfangreiche und gute Bibliothek in der man sich weitere Unterlagen auch in landeseigener Sprache ausleihen kann (das ist gerade in Sachen Grammatik sehr hilfreich). Das Englisch, dass José spricht ist absolut auf seinen Unterricht abgestimmt und perfekt, um auch kleine Unterschiede in Sachen Grammatik deutlich zu machen.

Neben dem wie wir finden sehr professionellen Unterricht (sowohl inhaltlich als auch didaktisch) gibt es in dieser Schule noch ein paar weitere angenehme Eigenschaften. So sind wir täglich nach dem Unterricht zum Kochen eingeladen worden. José tut dies leidenschaftlich gerne und sehr gut und gibt dieses Wissen auch gerne an seine Schüler weiter. Mal abgesehen davon, dass wir fast alle Gerichte zu Hause schon erfolgreich nach gekocht haben und so auch unser Repertoir an landestypischen Geschmäckern erweitert haben ist ein weiterer sehr positiver Punkt, dass immer verschiedene Leute zum Essen kommen. So wird man mit Leichtigkeit in Cahuita integriert und bekommt neben dem „normalen“ Touristenaufenthalt doch noch ein paar weiter reichenden Informationen. Das man mit den ganzen Leuten auch nach dem Unterricht noch seine Spanisch Kenntnisse verbessern kann, brauchen wir glaube ich nicht zu erwähnen.

Der letzte Punkt, der uns sehr positiv angesprochen hat ist, dass der Erlös aus der Schule ausschließlich den einheimischen Schulen im Umkreis zu Gute kommt. Hier wird versucht auch Kindern, deren Eltern kein Schuldgeld zahlen können die Möglichkeit auf Bildung zu gewähren. Man übrigens die Möglichkeit auch in diesem Kreis Volunteerarbeit zu erledigen, um über das Schulgeld hinaus zu unterstützen. Sei es dass man hilft Klassenräume zu bauen, Dinge zu reparieren, streichen oder auch zu unterrichten, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Ganz egal was man sonst noch so wissen möchte, José hat immer ein offenes Ohr und hilft einem gerne bei jeglicher Art von Fragen weiter.

Wir können wirklich sagen, dass dies mit Abstand die beste Schule ist, die wir besucht haben!

  • Costa Rica Cahuita  Back to School

הנושאים: סדרה רקע, כותרת | תגובות (2) | מחבר: מרטין

Las Olas am Playa Blanca

יום שלישי, 13. אוקטובר 2009 8:00

Das Wetter hier ist wirklich interessant. Wir befinden uns gerade in der Nebensaison aber dennoch ist das Wetter nie wirklich schlecht. Warm ist es ständig, es kann mal regnen aber das stört nicht weiter. Das Schöne ist, dass sich die Wellen und Farbe des Meeres jeden Tag ändert. So kann man mal einfach nur badewannengleich im lauwarmen Meer chillen, am Arrecife schnorcheln und die Korallen- und Fischwelt bewundern oder die tosenden Wellen „reiten“. Hier nur ein kleiner Eindruck, sowie ein paar Besuchern des Strandes
Das nächste mal wenn wir hier auf Wellen zu sehen sind, dann auf Brettern Costa Rica Cahuita  Las Olas am Playa Blanca

  • Costa Rica Cahuita  Las Olas am Playa Blanca

הנושאים: סדרה רקע | תגובות (1) | מחבר: מרטין